-
1 отклонение (от вертикали)
отклонение (от вертикали)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение (от вертикали)
-
2 отклонение от вертикали
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от вертикали
-
3 отклонение по вертикали
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отклонение по вертикали
-
4 отклонение от вертикали
2) Engineering: lack of perpendicularity3) Construction: battering, (стены) battering (внутрь здания), overhang, verticality deviation4) Railway term: batter5) Mining: underlay (обычно в футах на 1 фатом глубины), underlie (обычно в футах на 1 фатом глубины)6) Oil: plumb-line deviation, vertical deviation7) Drilling: plumb line deviation8) Sakhalin R: vertical deviation (ствола скважины)9) Makarov: rake10) Gold mining: deflection of the vertical11) oil&gas: drift, out-of-plumbness (стенок резервуара и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > отклонение от вертикали
-
5 отклонение по вертикали
1) Engineering: electrostatic deflection, frame deflection, frame-rate deflection, vertical deflection2) Construction: variation from plumb3) Astronautics: vertical4) Makarov: hadeУниверсальный русско-английский словарь > отклонение по вертикали
-
6 отклонение от вертикали
plumb-line deviation, vertical deviationРусско-английский словарь по нефти и газу > отклонение от вертикали
-
7 отклонение от вертикали
battering, (напр. сваи) rakeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отклонение от вертикали
-
8 отклонение от вертикали
Русско-английский географический словарь > отклонение от вертикали
-
9 отклонение от вертикали
Russian-English dictionary of construction > отклонение от вертикали
-
10 отклонение по вертикали
Russian-English dictionary of construction > отклонение по вертикали
-
11 отклонение от вертикали
plumb line deviation, verticality deviationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отклонение от вертикали
-
12 отклонение по вертикали
electrostatic deflection, frame(-rate) deflection, vertical deflectionРусско-английский политехнический словарь > отклонение по вертикали
-
13 отклонение по вертикали
Русско-английский ТВ и видео словарь > отклонение по вертикали
-
14 отклонение от вертикали
Русско-английский глоссарий по космической технике > отклонение от вертикали
-
15 допустимое отклонение от вертикали
Construction: perpendicularity toleranceУниверсальный русско-английский словарь > допустимое отклонение от вертикали
-
16 излом (отклонение от вертикали) дымового канала
Construction: flue bendУниверсальный русско-английский словарь > излом (отклонение от вертикали) дымового канала
-
17 сверхдальнее отклонение от вертикали
Drilling: (отход) extended reachУниверсальный русско-английский словарь > сверхдальнее отклонение от вертикали
-
18 отклонение
1. diversion2. deviation3. deflection -
19 отклонение
-
20 отклонение
1) General subject: ab (от чего-л.), aberration (aberration of the needle - отклонение магнитной стрелки), cast, declension (от образца), declination, defection, deflecting, deflection, deflexion, deflexure, denial, departure, detour (от прямого пути), deviation, digression, disallowance, disclaimer, dismissal, divagation, divergence, divergency, diversion, error, exclusion, inclination (магнитной стрелки), incurvation, lean, movement, nonconcurrence (поправки), rejection, reprobation, shift, spurn, swerve, swerve (от курса и т.п.), throw-down (предложения), turn-down, turndown, variation, warp (от нормы), (от общепринятой нормы поведения,от курса) different, nutation2) Geology: aberrance (от нормального типа), diversion (реки), kink (жилы), oscillation (стрелки), underlie, warping3) Naval: departure (от средней величины), interception, turning aside, veering off4) Medicine: deviance (от принятых норм, правил, обязанностей), deviation (от нормы), drift, lapse (io нормы)5) American: nonconcurrence (поправки и т.п.)6) Sports: evasion7) Military: mistake8) Engineering: bend (от курса), bending (напр. луча), bias, curvature, decline, derivation, diffraction, discrepancy, displacement (регулируемой величины), error (от номинала), flexure, offset, offsetting, runout, shift (от заданного режима), standoff (прибора от стенки ствола скважины), tilt, tilting, wander9) Bookish: declinature10) Agriculture: departure (напр. температуры)11) Chemistry: hading12) Construction: bending off, departure (от заданного положения или условий), deviation (напр. от среднего значения), imperfection (от проектной конструктивной формы сооружения), offset (пропорционального регулирования), pitch (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в вертикальной плоскости), throw (стрелки прибора), yaw (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в плане), yawing, inflection13) Mathematics: abnormality, deflection (from), deviate, deviation (of, from), dilatation (характеристика квазиконформного отображения), ecart, error distance, excursion14) Religion: turning away15) Law: digression (от существа дела), dismissal (иска), nonsuit (иска), refusal16) Economy: declining, denial (просьбы), divergence (от нормы, стандарта), rejection (предложения, законопроекта), variance (напр. от норматива), variance (от нормы)17) Accounting: difference, exception (фактических показателей от нормативных), twist, variable, variance (рассчитывается как разница между запланированными/нормативными и фактическими результатами. Различают благоприятные (favorable) и неблагоприятные (adverse) отклонения)18) Statistics: deviate (от среднего значения)19) Automobile industry: misalignment, tolerance20) Architecture: set21) Astronomy: evection22) Mining: cant, wandering (скважины от заданного направления)23) Diplomatic term: deviation (от среднего значения), friction (ог условий конкуренции и т.п.)24) Polygraphy: fluctuation (от заданного режима или значения)25) Psychology: derivation (от естественного поведения), disturbance26) Information technology: concession, deactivating, drop, perturbation, rejection (запроса), runaway (параметров)27) Oil: branching, departure (от заданной величины), deviating (ствола скважины, искусственное или произвольное), drifting (скважины), skewness, standoff (каротажного зонда от стенки ствола скважины), variation (от номинальной величины), wedging28) Astronautics: absolute deviation, distance, non-conformance (от требований), rejecting, tip-off30) Geophysics: peters perturbation31) Silicates: baffling32) Metrology: swing33) Coolers: fluctuation (от заданного режима или параметра)34) Patents: aberration (от нормы), nonacceptance35) Business: setting aside, variance37) Oil&Gas technology anomaly38) Microelectronics: bewildering39) Automation: crabbing (от заданного направления), departure (параметра от заданного значения), (расходящееся) divergence, diverting, rejection (напр. запроса), swerving40) Quality control: divergence (от нормы или стандарта), divergency (от нормы или стандарта), lapse (от нормы)41) Robots: offset (процесса регулирования), refusal (напр. гипотезы), springback (упругое)43) Sakhalin R: variance (от бюджета)44) Oceanography: departure (метео; от средних величин)45) Cables: deflection (стрелки прибора), departure (from) (отступление от нормы, стандарта), deviation (величины), divergence (from)46) leg.N.P. refusal (of a request, claim, petition, etc.)47) Chemical weapons: nonconformance, variance (program management)48) Aviation medicine: miss dissonance49) Makarov: aberrance (напр. от траектории), bias (от прямого направления), bias error (напр. от точного значения), buckling, crime (напр. от правил), declinatory, deflection (for precision balance) (для прецизионных весов), departure (величины), departure (от заданной или средней величины), departure (от заданных параметров или условий), deviation (величины), deviation (от технических условий, стандартов и т.п.), digression (от пути и т.п.), digression (от темы и т.п.), disalignment (напр. от оси), discrepancy (напр. от заданного размера), discrepancy (напр., от заданного размера), diversion (от курса, маршрута), drop (якоря реле), excursus, fluctuation (от заданного режима), hade (жилы по отношению к вертикали), inflexion, lean (от вертикали), needle aberration (магнитной стрелки), offset (скважины), outlier, play, renouncement, run-away, run-out, stand-off, veer50) Gold mining: deflection (запланированное или случайное изменение направления буровой скважины), wandering (скважины, жилы)51) SAP.fin. diff.53) Electrical engineering: runaway (параметра)54) Research and development: voids55) Microsoft: skew56) General subject: departure (от средних величин)
См. также в других словарях:
отклонение от вертикали — Угол склонения минеральной жилы или плоскости сдвига по отношению к вертикали, т.е. склон сброса, отличающийся от падения пласта … Словарь по географии
отклонение (от вертикали) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lean … Справочник технического переводчика
отклонение от вертикали — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plumb line deviationplumb line deviationvertical deviation … Справочник технического переводчика
ДИССОЦИИРОВАННОЕ ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОТКЛОНЕНИЕ — Состояние зрения, при котором оба глаза не скоординированы по вертикали. Это явление связано с различными неврологическими расстройствами … Толковый словарь по психологии
Наклонно-направленное бурение — способ проведения скважины с отклонением от вертикали по заранее заданной кривой. Н. н. б. впервые осуществлено в СССР на Грозненских нефтепромыслах (1934). В 1972 в СССР н. н. б. сооружено около 25% общего метража скважин на нефть. Н. н … Большая советская энциклопедия
Падающие башни — Падающие башни строения, имеющие башнеобразную форму, которые по тем или иным причинам заметно для невооружённого глаза отклоняются от вертикали или же угрожающие падением. Как правило, наклон башни вызван изменениями свойств грунтов, на… … Википедия
Пиза — город в Центр. Италии. Основан этрусками, название Pisa этрусск. устье . В рим. время колония Юлия Пизана по родовому имени императора Августа. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Пиза … Географическая энциклопедия
Пиза — До 15 в. Пиза была морским портом. В Древней Италии это был важный город и порт племени лигуров. В 3 в. до н. э. он был завоеван римлянами. С… … Города мира
Red Bull Air Race — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. У этого термина существуют и другие значения, см. Red Bull … Википедия
НЕФТЬ И ГАЗ — См. также ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ; НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. НЕФТЬ Сырая нефть природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и … Энциклопедия Кольера
Простирание и падение — … Википедия